【英語学習】育児・子育てを説明する英語表現・フレーズ

英語学習をしている人の中には、育児や子育てについて、学習用の英語日記に書いたり、英語圏の人とのチャットやメールで使う機会があるかもしれません。

私も妊娠をきっかけに育児や子育てについて調べたり話すことが増えましたが、
普段話す日常会話と異なり、パッと英語が出てこないことがありました。

そのため、育児・子育てに関連するフレーズや表現について勉強しましたので、記事にまとめました。
今後の英語学習やコミュニケーションに役立ててください。

（※本記事は子どもの英語学習にフォーカスしたものではなく、育児や子育てについて話したい人にフォーカスしています。）

育児・子育て全般

子育て：Childcare（子供の世話）、Parenting（しつけ、親としての務め）、Child-raising（子供を育てる）、Child-rearing（子供を育てる※硬めの表現）
子どものお世話をする：Taking care of kids、
子育てをする：Bring up children

一人目の赤ちゃん：First-born baby
二人目の息子：Second son

双子：Twins

新生児：newborn
乳児（1歳以下）：infant
幼児（小学校未満）：preschoolers

妊娠・出産・入院

妊娠：pregnant、expecting
出産：giving birth、delivery

妊婦健診：prenatal checkup
つわり：morning sickness（朝に限らず）

胎動：fetal movements、baby’s movements
おなかの張り：tight

産婦人科医：Obstetrician and gynecologist＝ObGyn（産科 obstetrics 婦人科 gynecology）
助産師：midwife

自然分娩：gravidity
無痛分娩：painless delivery
帝王切開：cesarean section (C-section)
陣痛：labor contractions
破水：water breaking

出産予定日：due date、Expected date of delivery
正期産：term birth
早期産：pre-term birth

育児環境

産休：Maternity leave（女性がとる出産のための休暇）
育休：Childcare leave、Parental leave（男女不問）

ワンオペ育児：Solo parenting
専業主婦：Stay-at-home moms

幼稚園：Kindergarten
保育園：Nursery school

育児手技

授乳：Nurse、breastfeeding（直母）
授乳室：Nursing room
搾乳する：to milk、express one’s milk、pump breast milk

粉ミルク：formula、infant formula、baby formula

ゲップをさせる：make the baby belch/burp

沐浴：baby bathing、infant bathing

寝かしつける：to put my children sleep.
あやす：lull a baby

横抱き：carrying under arm
縦抱き：carrying upright
おんぶ：piggyback

育児用品・グッズ

おむつ：Nappies

ベビーベッド：Crib、Cot
ゆりかご：Cradle

ベビーカー：stroller
バウンサー：baby bouncer

哺乳瓶：baby bottle、nursing bottle、formula bottle
哺乳瓶用乳首：Teats、Feeding bottle teats
おしゃぶり：pacifier

離乳食：weaning food、solid food、puree

成長・発達

成長：growth
発達：development

生理的微笑（新生児微笑）：physiological smile
社会的微笑：social smile

寝返りをする：rolling over
ハイハイする：Crawl
おすわり：sitting unassisted
よちよち歩く：toddle

子育てに関する名言・ことわざ

Hugs can do great amounts of good – especially for children. (Princess Diana)
抱きしめることは、本当に大きな効果をもたらす。特に子どもにとっては。（ダイアナ妃）

Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person’s character lies in their own hands.
親は子供に助言し導くことはできるけど、最終的な人格形成は子ども自身の手に委ねられている（アンネ・フランク）

The joys of motherhood are never fully experienced until the children are in bed.

母親であることの喜びを心から味わえるのは、子どもが寝た後だけ。（ことわざ）

---

今回はそのため、育児・子育てに関連するフレーズや表現についてまとめました。
出産・育児を経験するまで母国語でも使ってこなかった単語も多かったです。
ぜひ今後の英語学習やコミュニケーションに役立ててください。